„… Keď sme kráčali po Námestí sv. Marka v Benátkach, zrazu začali hrať, nezávisle od seba, štyri kapely pieseň Maria. Lenny sa začal klaňať, napriek tomu, že ho nikto nepoznal…“
Divadlo Nová scéna Bratislava; názov West Side Story; námet a koncepcia Jerome Robbins a Arthur Laurents; autor libreta Arthur Laurents; preklad Viera Marušiaková; hudba Leonard Bernstein; texty piesní Stephen Sondheim; texty piesní v slovenskej verzii Ľubomír Feldek; dramaturgia Oleg Dlouhý; réžia Ján Ďurovčík; choreografia Jerome Robbins a Ján Ďurovčík; vokálne naštudovanie diela a dirigent Ľubomír Dolný; scéna Miloš Pietor; kostýmy Alexandra Grusková; premiéra 30. 5. 2008.
Osoby a obsadenie. Tony – Róbert Halák/Vladimír Volečko; Maria – Miroslava Partlová/Nela Pocisková; Riff – Marcel Ochránek/Ján Slezák; Anita – Katarína Ivanková/Katarína Hasprová; Bernardo – Peter Veslár/René Štúr; Tryskáči: Dotoho – Martin Hudec/Norman Šáro; Diesel – Martin Hudec/Roman Müller; Arab – Martin Mikulášek/Jakub Rúžička; Baby John – Michal Hallon/Ondrej Kaprálik; Tryskáčky: Graziella – Miroslava Drínová/Romana Orlická; Velma – Jana Golisová/Karin Olasová; Minnie – Petra Molnárová; Hockoho – Júlia Horváthová/ Martina Michalcová; Žraloci: Chino – Viktor Horján/Csongor Kassai; Pepe – Peter Makranský/Kamil Mikulčík; Indio – Radomír Milič/Peter Veslár; Žraločice: Rosalia – Dominika Kleisová/Marta Potančoková; Consuelo – Jana Gavačová/Dáša Šarkózyová; Francisca – Martina Farkašová/Michaela Szöcsová; Doc – Dušan Kaprálik; poručík Schrank – Jozef Švoňavský/Pavol Topoľský; policajt Krupke – Ján Mistrík/Štefan Kožka; Ochotný – Erik Peťovský; tanečnice a tanečníci: Magdaléna Čaprdová; Petra Černová; Silvia Beláková; Renata Bubniaková; Marta Karácsonyová; Mia Majeríková; Lucia Mankovecká; Zuzana Náprstková; Zuzana Nosáľová; Adriána Pinková; Michal Barniak; Jozef Golian; Martin Kleberc; Jozef Kondek; Miroslav Martinovič; Ivan Martiš; Peter Mihálik; Lukáš Onufer; Daniel Pomíchal; David Schimmer.
Dejová idea muzikálu má základ v tragédii Williama Shakespeara Romeo a Júlia.
Nápad sa zrodil v hlave vynikajúceho choreografa Jeroma Robbinsa (vlastným menom Jeroma Wilsona Rabinowitza). Kým nadobudol konečnú realizačnú podobu, ako ju poznáme dnes, prešiel trpkú a strastiplnú cestu. V roku 1949 Robbins oboznámil Leonarda Bernsteina (famózneho skladateľa a dirigenta židovského pôvodu, ktorého otec Samuel Bernstein pochádzal z okolia rieky Korčik medzi Kyjevom a Rovnom na Ukrajine) s koncepciou muzikálu East Side Story, v ktorej konflikt medzi Montekovcami a Kapuletovcami nahradil konfliktom medzi židmi a katolíkmi počas židovských veľkonočných sviatkov pesah. Bernstein sa vyhovoril na zaneprázdnenosť, pretože napriek dobrým vzťahom a úspešnej spolupráci s Robbinsom nemal priveľkú vôľu púšťať sa do takto uchopenej témy. (Spolupracovali už v roku 1943, kedy Bernstein napísal hudbu k baletu Fancy Free, Nespútaný, a práve Robbins prišiel s myšlienkou prepísať tento balet na muzikál. Tak vznikol muzikál On the Town, V meste, s ktorým obaja v roku 1944 veľmi úspešne debutovali na brodwayskej scéne. Neskôr bol tento muzikál aj sfilmovaný.) Robbins sa však nevzdal a o šesť rokov prišiel s nápadom opäť.