Imigranti (originálny názov filmu Crossing Over je omnoho výstižnejší, mnohovrstvový, a teda určite i viac zodpovedajúci predstavám a zámerom tvorcov, čo prvoplánový slovenský názov Imigranti nemá šancu dosiahnuť) vznikol ako tretí film scenáristu, režiséra a producenta Waynea Kramera. Ak vezmeme do úvahy skutočnosť, že Wayne Kramer sa narodil v JAR (Johannesburg, 1965), odkiaľ emigroval do USA, tak jeho snaha o vyslovene autorský film (scenár, réžia, producent) je pochopiteľná a úplne prirodzená. Niet pochýb, že jeho životné skúsenosti, konkrétne situácie sa v určitej miere dostali aj do scenára a následne i do filmu, no...
Životné skúsenosti, realita či až naturalizmus sú bohatou studnicou akéhokoľvek filmu, ktorým tvorcovia dokážu neraz presvedčiť diváka o neopakovateľnosti a nenapodobiteľnosti istých udalostí... Skutočné životné situácie, ich reálne prežitie však v sebe nesú aj nemálo úskalí. Jedným z najzásadnejším a najzávažnejším problémom je selekcia – výber toho podstatného. Pre človeka, ktorý žije svoj veľký – malý život sú totiž jeho životné skúsenosti – jeho skutočne prežité životné situácie tým najpodstatnejším a najvýznamnejším v jeho živote. Aj tá najmenšia drobnosť je pre neho významná, zásadná, nezameniteľná. Wayne Kramer chcel do svojho filmu pravdepodobne dostať všetko, čo bolo v ňom, čo sa v ňom na túto tému nahromadilo. Určite toho bolo v ňom viac, ako sa dostalo do samotného filmu, no napriek selekcii kvantita dominovala nad zrozumiteľnosťou a epika nad emóciami.
Viac sa dočítate v novembrovom čísle Beauty&Woman, ktoré je už v predaji.